Besondere Begebenheiten
Robbie Williams bricht Interview ab
Der britische Popstar hat ein Interview mit einem chilenischen TV-Sender abgebrochen - aufgrund eines Übersetzungsfehlers.
Williams gab das Interview dem Sender Canal 13 am 25. November im Rahmen eines Tour-Aufenthalts in Chile. Als der betreffende Moderator im Interview sagte "Robbie, ich bin dein Fan, aber in diesem Interview versuche ich nicht so aufzutreten" übersetzten die Betreuer von Williams: "Ich bin nicht dein Freund, und ich versuche auch nicht so zu tun, als wäre ich einer." Leicht verwirrt machte der Sänger dem Interview daraufhin ein Ende, der Moderator konnte ihm nur noch erstaunt hinterherschauen.
Canal 13 wollte das Interview dennoch senden, auf der Homepage des Senders findet sich allerdings nur ein Videoclip, in dem der Moderator mit seinen Kollegen über das plötzliche Verschwinden des Musikers rätselt. Für alle, die Spanisch können, sicherlich recht lustig anzusehen.
Autor: Jakob Buhre
- Suchen
- Zitatomat
Volker Lösch
» Nacktheit gibt es bei mir, wenn sie vonnöten ist, wenn sie sich aus der Handlung ergibt – aber es gibt keine Nacktheit, nur um zu provozieren.«
- Newsletter
Seien Sie auf dem Laufenden - abonnieren Sie jetzt den Planet-Interview-Newsletter!
- Soziale Netzwerke
Neuigkeiten von und rund um Planet Interview!
- Gewinnspiel
Aufgepasst: Wir verlosen 5x "Wachstumsschmerz", den neuen Roman von Sarah Kuttner. Jetzt mitmachen!
- Blog-Kategorien
Besondere Begebenheiten (57) Gute Fragen, Schlechte Fragen (7) Autorisierung & Co (10) Interview-Bücher (9) In eigener Sache (39)
- Interview-Ticker
Daniel Radcliffe
Welt Online 01.04.
Mojca Erdmann
Berliner Zeitung 31.03.
Bernd Schlömer
Der Tagesspiegel 31.03.
Olli Schulz
jetzt.de 29.03.
Pipilotti Rist
Die Zeit 29.03.
- Surftipps
- Anzeige
- Aktuell
- Vorschau
Sinèad O`Connor im Interview: Sinéad O'Connor im Interview über ihr Album "How About I Be Me (And You B...
Sinéad O'Connor im Interview über ihr Album "How About I Be Me (And You Be You)" und den Arabischen Frühling VÖ: 05. April 2012
Eckart von Hirschhausen im Interview: Eckart von Hirschhausen spricht über Liebesbeweise, Romantik, Sex, die Ehe...
Eckart von Hirschhausen spricht über Liebesbeweise, Romantik, Sex, die Ehe und natürlich: das Glück. VÖ: April 2012
Unheilig im Interview: Der Graf von Unheilig über Auftritte in Hospizen, Argwohn gegenüber Liter...
Der Graf von Unheilig über Auftritte in Hospizen, Argwohn gegenüber Literatur, sein Live-Verständnis und warum er fast alle Casting-Shows ablehnt VÖ: April 2012
Motsi Mabuse über „Let's Dance“, den Umgang mit ihrer Popularität, afrikanische Eigenschaften, das Klima für Einwanderer in Deutschland und Urlaub ohne Make-Up
Shirley Manson von Garbage über den Stand der Frau in der Popmusik, das Album „Not Your Kind Of People“, ihre Definition von Erfolg und ihren Hass auf Klischee-Liebe
Sönke Wortmann über seinen Film „Das Hochzeitsvideo“, Youtube-Ästhetik und warum er seine Filme nicht kostenlos im Internet sehen möchte