Chodorkowski nach Interview in Einzelhaft

Das folgenreiche Interview war schon Anfang vergangener Woche erschienen. Darin hatte der russisch-georgische Bestseller-Autor Boris Akunin Chodorkowski auf zwölf Seiten ausführlich zu seiner Sicht auf sein Gerichtsverfahren, die Politik und die Zukunft Russlands befragt.

Laut SPIEGEL ONLINE äußerte sich Chodorkowski allerdings weit weniger provokant als in früheren Interviews. "Liberale und Demokraten sollten es nicht ablehnen, mit der Macht zusammenzuarbeiten", so Chodorkowski unter anderem, "denn das sei der Weg der Schwachen."

Chodorkowskis Anwälte ließen mitteilen, die Sanktionsmaßnahme sei ungeachtet der jüngsten Bekundungen des Kremls geschehen, sich verstärkt für eine verantwortungsvolle Anwedung von Recht und Gesetz einzusetzen.

Die Gefängnisleitung hat eine Dauer der Einzelhaft von zwölf Tagen angeordnet. Offizielle Begründung für die Strafe: Chodorkowski habe gesetzeswidrig Briefverkehr geführt. Der Zeitraum der Einzelhaft überschneidet sich mit der Berufungsanhörung zu Chodorkowskis Bewährungsantrag, die für den 15. Oktober angesetzt ist.

Eine englische Übersetzung des Esquire-Interviews kann auf dem Blog von Chodorkowskis internationalem Anwalt Robert Amsterdam abgerufen werden:
www.robertamsterdam.com/deutsch/2008/10/brisantes_intervi…